Les Proverbes Chinois

On a pu recenser non moins de cent mille proverbes chinois.
Bon nombre de sentences des grands penseurs chinois sont devenues avec le temps partie intégrante de cette impressionnante nomenclature populaire.

La sélection des proverbes suivants est assez représentative de la pensée pluri-millénaire chinoise.

À qui sait attendre, le temps ouvre les portes.
À quoi sert d'avoir la crainte du Ciel pour boussole, si la conscience ne tient pas le gouvernail ?
Ayez du thé, du vin, et vos amis seront nombreux; soyez dans l'adversité, un seul homme vous visitera-t-il ?
Balayez la neige devant votre porte avant de faire des plaintes sur le gel qui recouvre le toit de votre voisin.
Bien manger, c'est atteindre le Ciel.
Celui qui a bien mangé est en compagnie des dieux.
Celui qui a déplacé la montagne, c'est celui qui a commencé par enlever les petites pierres.
Celui qui ne sait pas se fâcher est un sot, mais celui qui ne veut pas se fâcher est un sage.
Celui qui vise à la perfection sera au-dessus de la médiocrité, mais celui qui vise à la médiocrité tombera plus bas encore.
C'est s'aimer bien peu que de haïr quelqu'un, mais c'est haïr tout le monde que de n'aimer que soi.
Connaître autrui n'est que science; se connaître soi-même, c'est intelligence.
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
Est heureux qui sait qu'il est heureux.
Il ne faut pas allumer un feu que l'on ne peut pas éteindre.
Il y a une sanction pour le bien et pour le mal; si elle tarde, c'est que l'heure n'est pas venue.
J'étais furieux de n'avoir pas de souliers; alors j'ai rencontré un homme qui n'avait pas de pieds, et je me suis trouvé content de mon sort.
Jusqu'à ce qu'aujourd'hui devienne demain, on ne saura pas les bienfaits du présent.
La rose n'a d'épines que pour qui veut la cueillir.
La séparation et le divorce sont des poignards à deux lames, il faut s'en blesser d'un côté pour les enfoncer de l'autre.
Le fruit mûr tombe de lui-même, mais il ne tombe pas dans la bouche.
Le plus beau lendemain ne rend pas la veille.
Les tuiles qui garantissent de la pluie ont été faites par beau temps.
On ne peut marcher en regardant les étoiles quand on a une pierre dans son soulier.
Pourquoi se jeter à l'eau avant que la barque n'ait chaviré?
Quand on achète une maison, on regarde les poutres; quand on prend une femme, il faut regarder la mère.

 
 


Retour